単語 "every man has a fool in his sleeve" の日本語での意味

"every man has a fool in his sleeve" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

every man has a fool in his sleeve

US /ˈev.ri mæn hæz ə fuːl ɪn hɪz sliːv/
UK /ˈev.ri mæn hæz ə fuːl ɪn hɪz sliːv/
"every man has a fool in his sleeve" picture

慣用句

誰にでも馬鹿なところはある, 賢い人でも愚かなことをする

everyone, no matter how wise or clever, is capable of making mistakes or acting foolishly at times

例:
Even the most brilliant scientist can make a silly error; every man has a fool in his sleeve.
最も優秀な科学者でさえ愚かな間違いをすることがあります。誰にでも馬鹿なところはあるものです。
I can't believe I fell for that scam, but I guess every man has a fool in his sleeve.
あんな詐欺に引っかかるなんて信じられないが、誰にでも馬鹿なところはあるということだろう。